Directory di GURU4.net

Traduzione e Interpretariato

Contiene la recensione dei siti di associazioni di traduttori e interpreti e di fornitori di apparecchiature, prodotti, soluzioni, informazioni a supporto della traduzione scritta e orale. Le agenzie e società, e gli studi professionali e freelance sono recensiti nelle categorie specifiche.

Categorie

• Professionisti (215)

  Contiene la recensione dei siti di traduttori e interpreti che esercitano la libera professione. Vengono riportati in quasta categoria anche gli studi professionali, studi associati, ditte individuali e assimilabili. La classificazione prevede l'indicazione della città, provincia e Stato (se diverso dall'Italia).

• Agenzie e Società (192)

  Contiene la recensione dei siti di Agenzie e Società che offrono servizi di traduzione e interpretariato Vengono riportati in quasta categoria le Società, ovvero Agenzie e Aziende ad indirizzo imprenditoriale. La classificazione prevede l'indicazione della città, provincia e Stato (se diverso dall'Italia).

Siti Web

• RGE

  [Milano] Impianti per traduzione simultanea, elettroacustica, diffusione sonora, controllo audio-video degli accessi e TVCC.

  Visita il sito: http://www.rgeonline.com/

• ANITI

  Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti: è una delle associazioni italiane che si pone a tutela dei loro interessi. Gli associati sono prevalentemente liberi professionisti, residenti in tutto il territorio italiano. Il sito riporta le condizioni, quotazioni e regole della categoria.

  Visita il sito: http://www.aniti.it/

• Imprelingue

  Associazione di Imprese di traduzioni e servizi linguistici. Offrono traduzioni, localizzazione, impaginazione e servizi tecnico-linguistici. Descrive le modalità di adesione e le strutture e regole dell'associazione.

  Visita il sito: http://www.imprelingue.it/

• Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti

  [Milano] Associazione dei professionisti specializzati nella traduzione simultanea e consecutiva, nelle sue varie applicazioni. Il sito consente la ricerca di intepreti in tutto l'archivio nazionale, classificati per lingue attive e regioni di appartenenza.

  Visita il sito: http://www.assointerpreti.it/

• GoTranslators

  [Bruxelles, Belgio] Motore di ricerca di traduttori e agenzie. La ricerca viene effettuata su un database al quale è possibile iscriversi gratuitamente. Sito localizzato in italiano.

  Visita il sito: http://www.gotranslators.com/Ital/index.htm

• AITI

  Associazione Italiana Traduttori e Interpreti. Presentazione del sodalizio senza scopo di lucro di traduttori e interpreti professionisti. Descrive le modalità di adesione e le strutture e regole dell'associazione.

  Visita il sito: http://www.aiti.org/

• Biblit

  Idee e risorse per traduttori letterari. Strumenti di lavoro, recensioni. Newsgroup moderato.

  Visita il sito: http://www.biblit.it/

• Wirelessmeeting

  [Firenze] Apparecchiature congressuali wireless. Sistemi per la traduzione simultanea in radiofrequenza, leggera, portatile e senza cavi. Cabine gonfiabili per interpreti.

  Visita il sito: http://www.wirelessmeeting.it/

• Terminology

  [Trento e Bolzano] Consulenza e formazione per traduttori e agenzie di traduzioni nei settori terminologia e traduzione assistita da computer (CAT, translation memory, localizzazione).

  Visita il sito: http://www.terminology.it/

• Translatorsbase.com

  [Poznan, Polonia] Database con società di traduzione e traduttori liberi professionisti. Offre dei servizi gratuiti di ricerca di traduttori e agenzie di traduzione precedentemente registrati nel database.

  Visita il sito: http://www.translatorsbase.com/default.asp?Language=it

• The Checklist

  Risorse per traduttori, articoli e informazioni sull'aspetto legale e tecnico-amministrativo del lavoro di traduttore/traduttrice, mailing list.

  Visita il sito: http://www.the-checklist.org/